Παρασκευή, 6 Απριλίου 2012

MARCEL PROUST


"The real magic of discovery lies not
in seeking new landscapes,
but in having new eyes"
 
Το απόσπασμα που ακολουθεί προέρχεται από τον Β΄ τόμο του "ΑΝΑΖΗΤΩΝΤΑΣ ΤΟ ΧΑΜΕΝΟ ΧΡΟΝΟ" και φέρει τον τίτλο : ΣΤΟΝ ΙΣΚΙΟ ΤΩΝ ΑΝΘΙΣΜΕΝΩΝ ΚΟΡΙΤΣΙΩΝ

".... Η ευτυχία όμως δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί. Αν γίνει δυνατό να ξεπεραστούν οι συνθήκες, η φύση μεταφέρει την πάλη από έξω μέσα, κι αλλοιώνει σιγά-σιγά τόσο την καρδιά μας, ώστε να λαχταρά κάτι άλλο κι όχι αυτό που θ' αποκτήσει. Κι αν η έκβαση ήταν τόσο σύντομη ώστε η καρδιά μας να μην είχε τον καιρό ν' αλλάξει, η φύση δεν έχασε την αλπίδα πως θα μας νικήσει, μ' έναν τρόπο είναι αλήθεια πιο καθυστερημένο, πιο ύπουλο αλλά εξίσου αποτελεσματικό. Τότε την κατάκτηση της ευτυχίας μας την αποστερεί την τελευταία στιγμή, ή μάλλον στην ίδια την κατάκτηση αναθέτει η φύση με μια πονηριά διαβολική να καταστρέψει την ευτυχία. Έχοντας αποτύχει σ' ότι ανήκε στο χώρο των γεγονότων και της ζωής, η φύση δημιουργεί ένα καινούργιο ανέφικτο, το ψυχολογικό ανέφικτο της ευτυχίας. Το φαινόμενο της ευτυχίας δεν πραγματοποιείται ή προκαλεί τις πιο πικρές αντιδράσεις."